When choosing a digital marketing agency, consider their experience, expertise, portfolio, reputation, and communication skills. Ask for references and read online reviews to ensure they have a track record of success.